-
1 zerlegbare Baracke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zerlegbare Baracke
-
2 Nissen hut
сборно-разборный барак конструкции Ниссена, сводчатый сберно-разборный металлический баракEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > Nissen hut
-
3 Nissen hut
сборно-разборный барак типа «Ниссен»; портативная металлическая палатка -
4 pavillion
1) Общая лексика: госпитальный барак, палатка, разбивать палатки, строить павильоны, укрывать (в павильоне, палатке (и т.п.)), шатёр2) Строительство: беседка, разборный барак3) Вычислительная техника: выставочный павильон, стенд -
5 Nissen hut
['nɪs(ə)n -]сущ.; преим. брит.ниссеновский барак (сборно-разборный барак полуцилиндрической формы из гофрированного железа; во время Первой мировой войны использовался в качестве временной армейской казармы или хозяйственной постройки; назван по имени автора конструкции - подполковника П.Ниссена)см. тж. Quonset hut -
6 Nissen hut
брит. сборный дом из гофрированного железаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Nissen hut
-
7 pavilion
pəˈvɪljən
1. сущ.
1) палатка, шатер, тент
2) часть большого помещения а) павильон б) флигель в) корпус
3) беседка Syn: hall
4) летний концертный/танцевальный зал
2. гл.
1) а) укрывать(ся) (в павильоне, палатке и т. п.) б) покрывать балдахином, навесом (и т.д.) Syn: canopy
2) строить павильоны;
разбивать палатки The pavilioned shores of the Thames. ≈ Усеянные палатками берега Темзы. павильон;
беседка - a dance * павильон для танцев, танцевальная веранда разборный барак легкая спортивная постройка (строительство) часть здания, флигель корпус (больничный, санаторный) выставочный павильон палатка, шатер - the royal * королевский шатер - the blue * of heaven голубой небесный купол венчик шлифованного алмаза (геральдика) намет над гербом владетельных особ (устаревшее) флаг, знамя старинный французский золотой (анатомия) ушная раковина( книжное) строить павильоны;
разбивать палатки размещать в павильоне укрывать;
укрываться - the moon *ed in dark clouds луна, скрытая за темными тучами pavilion корпус ( больничный, санаторный) ~ летний концертный или танцевальный зал ~ павильон;
беседка ~ палатка, шатер ~ строить павильоны;
разбивать палатки ~ укрывать(ся) (в павильоне, палатке и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pavilion
-
8 nissen hut
[ʹnıs(ə)nhʌt]сборно-разборный барак типа «Ниссен»; портативная металлическая палатка -
9 pavilion
1. [pəʹvıljən] n1. 1) павильон; беседкаa dance pavilion - павильон для танцев, танцевальная веранда
2) разборный барак3) лёгкая спортивная постройка2. стр. часть здания, флигель3. корпус (больничный, санаторный)4. выставочный павильон5. палатка, шатёр6. венчик шлифованного алмаза7. геральд. намёт над гербом владетельных особ8. уст. флаг, знамя9. старинный французский золотой10. анат. ушная раковина2. [pəʹvıljən] v1. книжн. строить павильоны; разбивать палатки2. размещать в павильоне3. 1) укрывать2) укрыватьсяthe moon pavilioned in dark clouds - луна, скрытая за тёмными тучами
-
10 Nissen hut
1) Общая лексика: портативная металлическая палатка, сборно-разборный барак типа "Ниссен"2) Строительство: легкое сводчатое сооружение (из гнутых волнистых стальных листов для гаража, склада и т. п.) -
11 zerlegbare Baracke
прил.тех. разборный барак -
12 pavilion
1) павильон; беседка; разборный барак2) флигель; часть здания3) корпус (напр. санаторный)4) палатка, шатёр* * *1. павильон; беседка2. выступающая часть здания3. флигель4. больничный или санаторный корпус5. палатка, шатёр- spectating pavilion -
13 pavilion
1. n павильон; беседкаa dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда
2. n разборный барак3. n лёгкая спортивная постройка4. n стр. часть здания, флигель5. n корпус6. n выставочный павильон7. n палатка, шатёр8. n венчик шлифованного алмаза9. n геральд. намёт над гербом владетельных особ10. n уст. флаг, знамя11. n старинный французский золотой12. v книжн. строить павильоны; разбивать палатки13. v размещать в павильоне14. v укрывать15. v укрыватьсяthe moon pavilioned in dark clouds — луна, скрытая за тёмными тучами
Синонимический ряд:arbor (noun) arbor; bower; garden house; gazebo; kiosk; lattice; pergola; summer house; trellis -
14 zerlegbare Baracke
f разборный барак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zerlegbare Baracke
-
15 barrack
-
16 barrack
1. n преим. употр. гл. ед. ч. часто с в казарма2. n барак3. n неуютное помещение; некрасивое зданиеa regular barrack of a place — не дом, а казарма
4. n диал. лачуга, хижина, шалаш5. n амер. навес6. v размещать в бараках, в казармах7. v австрал. громко высмеивать, освистывать8. v болеть за свою командуСинонимический ряд:reside (verb) berth; billet; dwell; harbor; house; lodge; reside; shelter -
17 prefabricated barrack
Логистика: сборно-разборный казарменный барак -
18 prefabricated barrack
English-Russian dictionary of logistics > prefabricated barrack
-
19 iron lung
разг. сводчатый сборно-разборный металлический баракEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > iron lung
-
20 Quonset hut
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > Quonset hut
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский